经济学人发表文章，总结了美国今年的处境。拜登从年初上任以来就一直处在水深火热之中，特朗普留下了一个烂摊子，拜登接手的时候，新冠死亡人数已经快要突破50万大关，之后的变种侵袭和疫苗推广的不顺利使得疫情反复出现大波感染浪潮；从阿富汗的撤军仓促而狼狈，动摇了美国的国际声誉和地位；拜登雄心勃勃的支出法案因为乔·曼钦的背叛而搁浅。总的来说，美国没能“回归正常”，明年可能也不会。

“回归正常”这句话是沃伦·哈定（注：Warren Harding，第29任美国总统）的竞选口号，他在1920年赢得了总统职位。那是在一个世纪前，当时美国人正在遭受战争和疫情的困扰，哈定给人的印象是一个稳定的舵手，而他的民主党对手（早已被遗忘的詹姆斯·考克斯），则背负着党内不受欢迎的时任总统伍德罗·威尔逊留下的负面影响。

俗话说，历史本身不会重演，但却会押韵（注：出自马克·吐温的名言，即历史本身并没有规律可言，但人类重复的偏见和错误导致历史出现了人为的重现）：疫情、战争、一个极不受欢迎的现任总统，“回归正常”也很可能是拜登的口号。

...