《纽约时报》报道了中华民国驻美代表萧美琴。萧美琴称自己是“战猫”，走在一条微妙的外交路线上，而在中国眼中，萧美琴是一个可能引发战争的麻烦制造者。加美编译，不代表支持文中观点或者确认其中事实。

她是华盛顿最有影响力的外国使节之一，但严格来说她并不是大使。她在一个很大的庄园工作，但又不能住在那里；并且，仅仅是悬挂她代表地区的旗帜就可能引起外交事件。

这就是台湾在美国的高级外交官萧美琴的“灰色地带”生活方式，她享有强大的通往美国政府的内部通道，但却不得不忍受着一种特殊的局外人身份。 

...